Si chiede com'è possibile ch'egli possa mettere un piede davanti all'altro.
Pitao se kako uopšte hoda... i vama se to dogodilo?
Sai com'è, un regalo che io possa mettere al di fuori di questo appartamento.
Знаш? Поклон који могу стварно да носим ван овог стана.
qualsiasi cosa su cui possa mettere le mani, ma all'inizio era I'oppio.
Od svega do cega mogu doci. Poceo sam sa opijumom.
Molti hanno paura di lei, perché temono che possa mettere il veto sui loro budget e lo tenga presente.
Разлог због кога те се боје: Технички, имаш право вета на њихов прорачун.
Qualsiasi cosa esca da questo edificio riguardo alieni o rapimenti alieni o qualsiasi altra assurdità che possa mettere in ridicolo in Bureau, e potrete scordarvi di cercare l'Agente Mulder.
Ako se van ove zgrade èuje o vanzemaljcima i otmicama, o bilo kakvim glupostima zbog kojih bi Biro ispao smešan, vas dvoje možete da zaboravite na potragu za agentom Molderom.
Sono cosi abituato alla videocamera che scordo quanto possa mettere a disagio.
Veæ sam zaboravio kako kamera zna biti zastrašujuæa.
Ascolti signor Weed, o qualunque sia il suo nome sono stata un'impiegata perfetta da quando ho messo piede qui dentro e non ho mai fatto nulla che possa mettere in dubbio il mio modo di lavorare.
Vidite... g. Weed, ili kako se veæ zovete. Ja sam bila uzoran radnik od kada sam kroèila ovde, i nikada ništa nisam uèinila da posumnjate u to.
Se hai intenzione di continuare a mirare al cavallo, pensi di potermi dare tipo, un... un posacenere o qualcosa che possa mettere sopra ai miei pantaloni?
Ako æeš da nastaviš da ciljaš u moje prepone, da li bi mogao da mi daš pepeljaru ili nešto slièno da stavim preko pantalona?
Quindi quanto ci vuole prima che tu possa mettere insieme il tutto?
I kada bi mogao da sastaviš celo oružje?
Solo uno che possa mettere assieme tutta questa cosa.
Samo jednog koji može da shvati celu ovu stvar.
Ok, percio', in sintesi, mi stai dicendo che anche se indosso il preservativo c'e' la probabilita' che io possa mettere incinta una donna?
Ono što kažeš, iako koristim kondom postoji moguænost da nekom napravim bebu?
Ma il Consiglio pensa che la tua audacia possa mettere altre persone in pericolo.
Ali Veæe misli da tvoja lojalnost ugrožava druge..
Ed eliminero' qualsiasi casa abbandonata sulla quale possa mettere le mani.
I ugrabit æu svaki prazan prostor kojeg se budem mogao domoæi.
Oh, nulla che un aspirina non possa mettere a posto.
Ništa što malo aspirina neæe riješiti.
Non farei mai niente che possa mettere te, Haley o Jamie in pericolo.
Nikad ne bih napravio nešto što bi ugrozilo tebe ili Haley ili Jamiea.
C'e' qualche uomo della base che possa mettere a tacere tutto?
Postoji li muškarac u bazi koji može okonèati sve ovo?
Credi che sia l'unica pistola su cui possa mettere le mani?
Misliš da mi je to jedini pištolj koji imam?
Non vorrei mai fare qualcosa che ti possa mettere nei guai.
Nikad ne bih uèinila nešto što bi te uvalilo u nevolju.
Francamente non so come li possa mettere insieme!
Iskreno, vrijeða me kako ih trpaš zajedno!
Non voglio che venga fuori qualcosa che possa mettere in cattiva luce il sindacato.
Samo ne želim da izaðe na videlo bilo šta što bi sindikat prikazalo u lošem svetlu.
Signore, quest'uomo e venuto qui dal futuro per proteggermi in modo tale che io possa mettere uno scudo su quel razzo e salvare il mondo.
Ovaj je èovjek došao iz buduænosti da me štiti kako bih stavio štit na raketu i spasio svijet.
Di certo non farebbe nulla intenzionalmente che possa mettere... - questi preziosi giovinetti a rischio?
Sigurno nikada ne biste ništa napravili da ugrozite te mlade umove?
Come pensa possa mettere le mie mani su quei soldi, mentre sono rinchiuso qui?
Kako misliš da doðem do tih para, dok boravim u ovdje?
Se si distrae cosi' facilmente credo... possa mettere in discussione la gestione di una situazione difficile in sala operatoria.
Ako vam je lako odvratiti pažnju, mislim da to dovodi u pitanje vašu sposobnost za funkcioniranje u sali.
Ascolta, non dire niente che possa mettere nei guai Ezra.
Slušaj, nisi rekla ništa što bi Ezru moglo da uvali u nevolju.
Sono qui per celebrare il vero amore e non per scribacchiare il mio nome su un pezzo di carta da vendere su ebay cosicche' al prossimo matrimonio possa mettere un cappello piu' bello.
Ovde sam zbog slavljenja prave ljubavi, a ne da švrljam potpis po papiriæima koje æete da prodate na iBeju, tako da za sledeæe venèanje možete da kupite manje užasan šešir.
No, e' solo preoccupata che ti possa mettere incinta, non vuole avere altre bocche Gallagher da sfamare.
Ne, samo se brine da te ne napumpam. Ne želi hraniti još Gallaghera.
Penso si possa mettere giu' piu' ferro, probabilmente... il 30 percento di ferro in piu'... se seguiamo questi ritmi.
Možemo uštedeti na gvožðu. Verovatno 30% više gvožða ako se pridržavamo ovih uputa.
Non possiamo fare nulla che possa mettere a rischio l'operazione.
Moramo nešto da uèinimo. Ne treba da radimo ništa što ugrožava operaciju.
Ma non fate nulla che possa mettere a rischio mio figlio.
Samo ne radite ništa što æe ugroziti mog sina.
Come si fa senza una tabella riassuntiva che possa mettere sotto gli occhi tutto?
Kako to da nemaš tabelu koja pokazuje sve odjednom?
Le prometto che non lo faro' avvicinare a nulla che possa mettere in pericolo la nave.
Obeæavam da ga neæu pustiti blizu ièeg što bi moglo ugroziti brod.
E ho ucciso piu' indiani, di quanti qui ognuno possa mettere insieme.
I ja sam ubio više Indijanaca od svih ovde zajedno.
Stabiliremo un itinerario... e un capolinea, un posto dove le vostre ferrovie si incontreranno, prima che chiunque di noi possa mettere piede fuori Salt Lake City.
Ugovorili smo trasu i krajnju taèku, mesto gde æe se spojiti vaše dve železnice, pre nego bilo koji od nas zakoraèi u Salt Lake City.
Immagina quanto ci possa mettere qualcuno pagato da Cottonmouth.
Zamisli koliko brzo æe te pronaæi neko kome Pamukousti plati.
Infine crediamo che tutta questa roba si possa mettere insieme: un nuovo modello di mobilità, un nuovo modello abitativo, un nuovo modello di vita e di lavoro, si apre un mercato per le tecnologie avanzate,
Konačno, mislimo da sve ove stvari mogu da se spoje, novi model za kretanje, novi model za domaćinstvo, novi model za život i rad, put za tržište naprednih tehnologija,
0.50446105003357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitao se kako uopšte hoda... i vama se to dogodilo? 